European crypto asset manager CoinShares positions for U.S. expansion as institutional players consolidate market share against Wall Street giants.