Global asset manager Franklin Templeton is acquiring a CoinFund spinoff to build out its own crypto wing, Franklin Crypto.