Recent Bitcoin ETF outflows look dramatic in headlines, but Bloomberg Intelligence's Eric Balchunas says the broader adoption story remains intact.