Ethereum could have its best month of the year in June, driven by robust underlying network metrics despite recent stagnation in the spot price.