Jump is accused of unlawfully profiting from and contributing to the collapse of Terra, in a lawsuit seeking $4 billion in damages.